You wrote:
> J'ai un problème de frappe de certains caractères dans Xnest.
>
> Pour info, Xnest permet de lancer un nouveau serveur X dans une
> fenêtre cliente d'une session X courante. Intérêt : se reloguer sous
> un autre user en X sans avoir besoin de se déloguer de la session
> courante. Pratique pour des tests de sessions X par exemple.
>
> Bon, mon problème : dès que je tape des caractères avec Alt-Gr, ils
> sont mauvais... par exemple : @ est remplacé par À
>
> La commande lancée est :
> /usr/X11R6/bin/Xnest :20 -name Xnest -auth /tmp/.gdm1mPYIF -fp
unix/:7100,/usr/lib/X11/fonts/misc,/usr/lib/X11/fonts/cyrillic,/usr/lib/X11/
fonts/100dpi/:unscaled,/usr/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled,/usr/lib/X11/fonts
/Type1,/usr/lib/X11/fonts/Speedo,/usr/lib/X11/fonts/100dpi,/usr/lib/X11/font
s/75dpi

Un extrait du man:
Keyboard and pointer control procedures of the nested server change the
keyboard and pointer control parameters of the real server. Therefore,
after Xnest is started up, it will change the keyboard and pointer con-
trols of the real server to its own internal defaults. Perhaps there
should be a command line option to tell Xnest to inherit the keyboard
and pointer control parameters from the real server rather than impos-
ing its own. This is a future consideration.
===================

Donc Xfree86 retourne à des valeurs par défaut INTERNES définies par Xnest;
tous les maps effectués lors du lancement de Xfree86 (via prefdm etc .. sont
perdus ...)
=> tenter un xmodmap .... mais à quel moment ????!!!!
Comme ce serveur est en cours de développement je n'en connais pas les
points d'entrée ....

Cordialement
Thierry Parage